Mayo 1999

Table de Contenido

Tópico presidencial - Buena Inversión

De vez en cuando se llega a escuchar que el fútbol está "nadando  en dinero". La televisión, los patrocinadores, la comercialización, ofertas de adquisición  nunca antes se había visto que el juego fuera el centro de tanta actividad comercial. Nunca antes había habido tantos recursos económicos a disposición del deporte.
Pero, ¿a disposición de quién exactamente? No de todo el mundo, como podría parecer a primera vista. Traten simplemente de decir a un entrenador  de una liga local que el fútbol tiene tanta plata que no sabe que hacer con ella. Digan lo mismo a un voluntario de los organizadores de un torneo juvenil, o tal vez a un jugador semiprofesional de tercera división, o bien a un tesorero de un club mediocre que trata de sobrevivir con un presupuesto raquítico.

A la mayoría de las 203 asociaciones nacionales de la FIFA también les resultaría difícil comprender esta situación. Por cada asociación que se baña en "tele-dólares", hay muchas otras que sólo pueden soñar con obtener ingresos razonables por la retransmisión televisada de sus partidos, y hay otras que incluso tienen que pagar para que sus encuentros se vean en la pequeña pantalla.

La FIFA y otras personas interesadas en el fútbol han trabajado muy intensamente y durante mucho tiempo para acrecentar el atractivo del deporte, tanto en términos comerciales como emotivos. De modo que no habrá que desorientarse ni desquiciarse ante las dimensiones  que se encuentran al iniciar la cosecha  del éxito que el fútbol ha tenido en los medios de comunicación, sin olvidar a  los países donde la cosecha no ha sido  tan fructífera.

En el momento en que la FIFA se dispone a distribuir un millón de dólares a cada afiliada en un periodo cuadrienal, habrá que tener en mente que, como cualquier maná llovido del cielo, los fondos deberán utilizarse a largo plazo por el bien del juego mismo.

Para ello, la FIFA está trabajando en  el establecimiento de un nuevo proyecto de desarrollo mundial con oficinas regionales que supervisarán la debida utilización de los recursos a través de programas a la medida de cada asociación.

La supervisión del proyectó estará garantizada con la estrecha cooperación de las confederaciones. Pero no olvidemos que los fondos en sí serán distribuidos directamente por la FIFA a sus afiliadas, las asociaciones nacionales. De modo que ellas tendrán la responsabilidad de sugerir el empleo más adecuado.

La FIFA velará por la buena inversión.

Joseph S. Blatter signature

Joseph S. Blatter, 
President

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


El Futuro del Fútbol

Dos de las empresas más ambiciosas  de la FIFA, el apoyo financiero a las 203 asociaciones afiliadas y el proyecto de desarrollo GOAL (cf. artículo correspondiente), han entrado en la fase de realización. A pesar de la financiación individual y los diferentes planteamientos de cada uno, ambos proyectos apuntan en la misma dirección, es decir, su finalidad es fortalecer de forma continuada la infraestructura administrativa y técnica de las asociaciones y complementar los programas de desarrollo existentes.

Mediante la circular número 673 del 23 de marzo se informó a las asociaciones sobre el reglamento de ayuda financiera aprobado por el Comité Ejecutivo de la FIFA. Este código, ya en vigor, regula el procedimiento de obtención de la ayuda de 1 millón de dólares que la FIFA con-cederá a cada una de sus asociaciones nacionales afiliadas durante el periodo 1999/2002. Las asociaciones nacionales que en virtud del Art. 3 y ss. de los Estatutos de la FIFA se afilien a la FIFA des-pués del 1º de enero de 1999 tendrán de-recho una asistencia financiera pro rata temporis.

El extenso reglamento de 16 artículos, de los cuales reproducimos algunos extractos, se ocupa de cuestiones fundamentales respecto a la distribución de los fondos. Se brindará apoyo a las asociaciones nacionales que presenten proyectos cuyos objetivos sean los siguientes:

  • establecimiento y ampliación de una infraestructura administrativa o depor-tiva moderna, eficiente y funcional;
  • apoyo a la contratación, la formación  y la remuneración de personal de la asociación que trabaje en los sectores administrativo y técnico;
  • fomento del fútbol juvenil;
  • capacitación y perfeccionamiento de colaboradores y miembros de las asociaciones, así como de terceros que asistan a las asociaciones en las áreas administrativa y técnica;
  • promoción del desarrollo técnico y deportivo;
  • apoyo a las asociaciones en la organización y la participación en competiciones oficiales;
Por otra parte, la ayuda financiera puede utilizarse como complemento económico de otras formas de asistencia financiera que reciba una asociación nacional para uno o varios proyectos, principalmente aquellos que formen parte de otros programas de desarrollo.

Procedimiento

Toda asociación nacional que quiera hacer valer su derecho a obtener ayuda financiera deberá remitir a la FIFA una solicitud por escrito que cumpla con los siguientes requisitos:

a) La solicitud deberá contener una petición de ayuda financiera para uno o varios proyectos y por una suma de-terminada, así como una descripción del proyecto o los proyectos y una exposición detallada de los motivos. Se deberán adjuntar los elementos y documentos necesarios para la comprensión del proyecto y que justifiquen las necesidades específicas.
b) Adicionalmente, la asociación nacio-nal deberá demostrar el fundamento y la necesidad del proyecto, así como su concordancia con los propósitos y objetivos del reglamento.
En los 30 días siguientes al recibo de la solicitud, la administración de la FIFA procederá a un examen exhaustivo de la petición para verificar si está bien fundada de acuerdo con las condiciones y exigencias del reglamento. Al llevar a cabo el examen de la solicitud de ayuda financiera, la administración de la FIFA podrá consultar a todas las instancias  que estime necesarias y podrá, asimismo, enviar al país a uno o varios expertos para juzgar la situación real. En tal caso, la asociación nacional deberá brindar toda la asistencia necesaria a las personas asignadas. En caso de que no se hayan cumplido cabalmente las formalidades estipuladas, la administración de la FIFA podrá devolver el expediente a la asociación nacional solicitante para que lo complete o bien podrá exigir todos los elementos o documentos adicionales que estime necesarios.

Modalidades de pago y supervisión

La Comisión de Finanzas de la FIFA decidirá libremente sobre el montante que concederá a la asociación nacional solicitante, conforme al proyecto presentado y a la fecha de pago. Sus decisiones en la materia son definitivas. En principio, la Comisión de Finanzas de la FIFA no liberará más de USD 250.000 anuales por asociación nacional afiliada, independientemente del número de proyectos presentados. Las únicas excepciones a  este principio serán por causas de fuerza mayor debidamente justificadas.

Los fondos adjudicados a una asociación nacional se utilizarán en estricta conformidad con los detalles del proyecto para el que han sido concedidos. A este respecto, existe una disposición transitoria,  a saber: las ayudas financieras urgentes que han sido enviadas a determinadas asociaciones nacionales antes de la entrada en vigor del reglamento y relacionadas con la ayuda financiera mencionada se deducirán de esta última y no deberán pasar el trámite de aprobación (quedan reservadas otras condiciones del reglamento).

La administración de la FIFA controlará que la utilización de los fondos concedidos corresponda en todos los puntos al proyecto presentado. Para llevar a cabo el control, la administración de la FIFA podrá solicitar a la asociación nacional la presentación de todos los medios probatorios que estime necesarios. Por añadidura, la secretaría general podrá enviar al país a un experto, el cual ha de tener acceso a todas las cuentas, documentos, etc.

Sanciones en caso de malversación
Si los controles efectuados demuestran que la ayuda financiera concedida no ha sido destinada a un proyecto o proyectos de acuerdo con las condiciones que llevaron a su aceptación, la administración de la FIFA informará inmediatamente a la Comisión de Finanzas. En este caso, la Comisión de Finanzas adoptará todas las medidas que estime necesarias para la protección de los fondos asignados por  la FIFA. En particular, podrá:

a) exigir un reembolso de los montantes pagados;
b) ordenar la suspensión provisional de todo pago futuro a la asociación nacional implicada;
c) proponer al Comité Ejecutivo, si un fraude queda demostrado, la anulación del derecho a la ayuda financiera de la asociación nacional, respectivamente, adoptar otras medidas que estime apropiadas.

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


GOAL, nuevo programa de desarrollo a la carta

Mediante el nuevo programa de desarrollo GOAL y la asistencia financiera directa ya mencionada, se pretende apoyar a aquellas asociaciones cuyo desarrollo, por diversas razones, se ha estancado. Facilitando una ayuda directa, de tipo financiero, material y humano, el proyecto GOAL acercará a las asociaciones nacionales los medios necesarios para llevar a cabo programas de desarrollo "a la carta", que respondan estrictamente a sus necesidades específicas.

A djunto a la circular nº 679 del 15 de abril del año en curso, la FIFA envió a  las asociaciones afiliadas una descripción del proyecto y un cuestionario. Con la finalidad de recabar la mayor información posible, se solicitó a todas las asociaciones nacionales, incluso a aquellas que no deseasen adherirse al programa GOAL o que no tuviesen necesidad de ello, que cumplimentasen debidamente  el cuestionario y lo enviasen a la administración de la FIFA antes del 20 de mayo de 1999.

El proyecto GOAL consiste, al contrario de anteriores programas de desarrollo que únicamente ofrecían cursos, en la identificación de las necesidades específicas durante una 1ª fase y, mediante la participación de asesores de la FIFA, en un apoyo continuado. La elaboración y realización de proyectos a la medida de las necesidades (2ª fase) son sólo un aspecto del programa, que estará complementado con el apoyo y asesoramiento posterior (3ª fase), que se sustenta en  oficinas de apoyo repartidas estratégicamente por todo el mundo, cerca de las sedes de las asociaciones. Con todo ello damos paso a una nueva dimensión en el diálogo norte-sur iniciado hace 2 décadas.

Está previsto establecer según un criterio geográfico unas 10 ó 12 "oficinas de desarrollo" que se ocuparán de las asociaciones, aunque la elección definitiva sobre su ubicación se adoptará tras consultar con las confederaciones. Reconocidos expertos, en constante contacto con la sede de la FIFA, las confederaciones y las asociaciones a su cargo, dirigirán estas oficinas de desarrollo. Su tarea fundamental será supervisar los proyectos, su viabilidad y controlar los presupuestos, así como mantener un control posterior del desarrollo del programa.

Para definir las características de estos expertos, la FIFA está en contacto con las confederaciones y considera que los candidatos deben cumplir con el siguiente perfil: amplia experiencia en el campo administrativo y técnico del fútbol, conocimiento de la zona, disponibilidad, capacidad de adaptación, flexibilidad, conocimiento de idiomas y residencia  en el país en que se ubique la oficina de desarrollo. Los expertos actuarán como comisionados de la FIFA. Se les reclutará entre consejeros e instructores de las federaciones internacionales y las confederaciones. Su primera tarea consistirá en organizar la oficina de desarrollo, elaborar un presupuesto y contratar personal local para el trabajo administrativo. Podrán contar con la asistencia de especialistas de las listas de la FIFA y las confederaciones.

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


España campeona del Sub-20

Por primera vez en su historia, la selección española, vencedora en el torneo olímpico de 1992, se ha hecho con el título mundial de una competición auspiciada por la FIFA al vencer por 4 a 0 a la sorprendente escuadra japonesa. El equipo entrenado por Iñaki Sáez se puso por delante en el minuto 5 de la final de Nigeria 99 merced a un gol de Barkero. 38.000 entusiasmados espectadores fueron testigos de una avalancha de buen juego durante la primera parte, que tuvo su fruto en la consecución de dos goles más, anotados por el jugador Pablo en ambas ocasiones (minutos 14 y 31). El gol de Gabri en el minuto 51, que suponía el definitivo 4 a 0, redondeó una brillante actuación de la escuadra hispánica.

A pesar de la aplastante derrota, los japoneses deben estar satisfechos de lo conseguido en Nigeria. El equipo asiático, magistralmente dirigido por el francés Philippe Troussier, eliminó en rondas anteriores a enemigos de la talla de Portugal, México y Uruguay, demostrando en cada encuentro su enorme calidad y capacidad de sacrificio. El entrenador galo indicó que algún que otro jugador formará parte a buen seguro de la escuadra nacional del país anfitrión de la Copa Mundial Corea / Japón 2002.

Malí, la otra gran sorpresa del torneo, ocupó la tercera plaza. Los africanos vencieron por 1 a 0 a la poderosa selección de Uruguay, que deseaba confirmar la buena impresión causada en Malasia 97.

En la próxima edición del FIFA Magazine podrá leer un informe completo sobre el Campeonato Mundial Juvenil Nigeria 99 (resultados véase páginas 4 y 5).

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Sepp Blatter, obtiene una victoria en su pulso contra David Yallop

El Presidente de la FIFA Joseph S. Blatter obtiene una significativa victoria en su pulso con el escritor británico David Yallop.

Debido a la orden del juez prohibiendo la distribución en Suiza de la edición alemana de "Wie das Spiel verloren ging" (Cómo se perdió el juego), que contiene 16 aseveraciones ofensivas sobre el Presidente de la FIFA, el escritor británico ha omitido la mayor parte de estas alegaciones contra Joseph Blatter en la revisada edición inglesa, publicada con el título de "How They Stole the Game". Mientras que la versión germana contiene afirmaciones inequívocas sobre corrupción y compra de votos, en la versión inglesa aparecen únicamente veladas insinuaciones sobre rumores, especulaciones y débiles acusaciones. Yallop ha tenido incluso que reconocer que no tiene razón alguna para dudar de la versión de los hechos manifestada por Joseph Blatter. No obstante, algunos párrafos de la ver-sión inglesa siguen mostrado una falsa interpretación. Además, la crudeza de la portada, sumamente sensacionalista para más señas, conduce a equívoco y pretende dar la impresión de que Joseph Blatter ha intentado impedir la publicación de la edición inglesa mediante un mandato judicial.

"Nunca ha sido mi intención coartar la libertad de opinión y de prensa," declaró Joseph Blatter. "Ante todo, me vi obligado a refutar las intolerables acusaciones vertidas contra mí persona y a contrarrestar las acusaciones de que la elección del Presidente de la FIFA celebrada el pasado junio en París se vio rodeada de circunstancias sospechosas. El Sr. Yallop ha omitido sus alegaciones contra mí, o al menos las ha atemperado, y se limita actualmente a sostener sus duras aseveraciones mediante insidiosas insinuaciones. Como ya he indicado anteriormente, estas acusaciones son injustificadas y no tienen ninguna base".

Tras la publicación de la edición alemana del libro del Sr. Yallop, los medios informativos divulgaron acusaciones de corrupción y compra de votos en el seno de la FIFA. Como respuesta a estas graves manifestaciones, Joseph Blatter señaló que envió en la primavera de 1998 una circular en la que indicaba que las asociaciones nacionales más necesitadas económicamente podrían solicitar en otoño del mismo año un adelanto de USD 50.000, como parte de la suma de USD 1 millón para las asociaciones nacionales, establecida por el Congreso de 1996 para el período 1999-2002. La FIFA realizó 27 pagos de este tipo después de las elecciones, tras las correspondientes peticiones de las asociaciones nacionales. Los pagos se abonaron mediante transferencias bancarias y no en efectivo. Todos los pagos se efectuaron "encima de la mesa" y "bajo los focos", sin ninguna relación con el proceso electoral en el que fue elegido Joseph Blatter como Presidente de la FIFA.

La editorial alemana Econ ha tenido que aceptar la sentencia de un tribunal suizo que prohibe la difusión de la edición alemana. Joseph Blatter continuará defendiendo su buen nombre ante los tribunales, para borrar de una vez por todas las severas alegaciones que en su contra se exponen en la edición alemana.

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Cinco países luchando por organizar la Copa del 2006

Brasil, Inglaterra, Alemania, Suráfrica y Marruecos son las asociaciones que han corroborado su interés en la organización de la Copa Mundial de la FIFA 2006 dentro del plazo fijado que venció el pasado 30 de abril. No recibieron las confirmaciones de Ghana y Egipto, lo cual viene a ser una renuncia tácita a la organización del torneo. Nigeria confirmó inicialmente su interés, pero se retiró de la carrera el 10 de mayo.

La secretaría general recibió las confirmaciones en las fechas siguientes:

Brasil: 8 de febrero de 1999
Inglaterra: 25 de marzo de 1999
Alemania: 19 de abril de 1999
Suráfrica: 23 de abril de 1999
Marruecos: 28 de abril de 1999
Fechas clave para la adjudicación del Mundial 2006:
  • Hasta 31 de julio 1999: Plazo para la sumisión del expediente de candidatura a la secretaría general de la FIFA
  • Hasta 31 de enero 2000: Una comisión especial de la FIFA evalúa los expedientes de candidatura e inspecciona los países candidatos
  • Hasta 29 de febrero 2000: La comisión especial rinde informe al Comité Ejecutivo para análisis ulterior
  • Marzo 2000: El Comité Ejecutivo de la FIFA procede a la adjudicación de la Copa Mundial de la FIFA 2006.
Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Los Angeles plataforma del Fútbol Femenino

A principios de julio del año en curso, el mundo femenino del fútbol internacional concentrará toda su atención en Los Án-geles. El 10 de julio se disputará en la me-trópoli californiana el encuentro final de la 3ª Copa Mundial Femenina. Anteriormente, los días 7 y 8, delegados de las asociaciones, jugadores, entrenadoras y otros expertos, deliberarán, sacarán conclusiones y elaborarán estrategias para mejorar el desarrollo del fútbol femenino.

Con esta reunión, denominada "El fútbol femenino y el próximo milenio",  la FIFA pretende abordar todos los problemas que se plantean para el futuro. 

Los discursos, con una mesa redonda posterior, tratarán fundamentalmente los siguientes temas:

Administración

• Promover la participación de la mujer en la administración de las asociaciones nacionales (estructuras deportivas, comisiones, juntas, formación de la mujer como gerente de fútbol, el fútbol femenino y los órganos de poder).
• El fútbol femenino y las tres MMM (Medios informativos, Mercadotecnia y Medios económicos).
• Patrocinio.
Aspectos políticos y socioculturales
• Cómo superar barreras políticas, culturales y estructurales en el fútbol femenino y el deporte en general.
• El papel de las autoridades en el desarrollo del fútbol femenino.
• Rasgos políticos y socioculturales de la jugadora de fútbol (diálogo entre las asociaciones de fútbol y los gobiernos de países en vías de desarrollo).
Competición
• Competiciones de fútbol femenino: oportunidades para niñas y mujeres de jugar en todos los niveles: fútbol sala, fútbol escolar, competiciones nacionales e internacionales, fútbol mixto.
• Entrenamiento y arbitraje en el fútbol femenino.
• Mantenerse en forma gracias al fútbol (factores sociales, físicos y psicológicos).
• El futuro del fútbol femenino (cre-cientes oportunidades de desarrollo, equipos profesionales, gestión de clubes, etc.).
Aspectos específicos
• El desarrollo de los programas de fútbol femenino: diferencias en los programas para hombres y mujeres.
• El fútbol femenino en los países en vías de desarrollo: herramienta educacional.
• Figuras del deporte femenino: problemas y estrategias (relación entre la participación de la mujer en el fútbol y pautas profesionales a seguir).
El Presidente de la FIFA Sepp Blatter y una importante representante del gobierno de EE UU se dirigirán a los asistentes al inicio del simposio. La sesión se cerrará con una declaración final.

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Simposio sobre Fútbol Femenino

El 2º Simposio sobre fútbol femenino, días 7 y 8 de julio, y el Congreso extraordinario, día 9 de julio, se celebrarán en:

The Century Plaza Hotel & Tower
2025 Avenue of the Stars – Century City
Los Ángeles, CA 90067-4696
Tel.: 1.310. 277-2000;  Fax: 1.310. 551-3395
Los delegados de las asociaciones y demás participantes invitados se alojarán asimismo en este hotel.

La FIFA ha establecido que, a la hora de participar en este Simposio, al menos uno de los tres delegados de las asociaciones nacionales que participan en el Congreso extraordinario debe ser responsable del fútbol femenino. La FIFA permitirá el acceso a las reuniones, de forma limitada, a otras personas como expertos, entrenadores, jugadores, etc.

Acreditación de los medios informativos

Los representantes de los medios informativos deberán cumplir con los siguientes requisitos:

A) Simposio

Únicamente mediante acreditación especial que se consigue a través de la FIFA. El formulario necesario puede solicitarse a la sede de la FIFA u obtenerse a través del servicio FIFA En Línea (formulario acreditación Congreso, señalar la opción "Simposio"). La acreditación para la Copa Mundial Femenina no es válida para el simposio. Ya que el aforo de la sala de congresos es limitado, la FIFA se reserva el derecho de admisión según los criterios habituales.
B) Congreso extraordinario
Únicamente mediante acreditación especial que se consigue a través de la FIFA. El formulario necesario puede solicitarse a la sede de la FIFA u obtenerse a través del servicio FIFA En Línea. Ya que el aforo de la sala de congresos es limitado, la FIFA se reserva el derecho de admisión según los criterios habituales.
Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Ocho Asociaciones interesadas en el Mundial de Clubes

Ocho asociaciones han confirmado su interés en acoger el primer Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA. México, Paraguay, Uruguay, Brasil, Arabia Saudí, EE UU, Taití y China han recibido ya el cuaderno de obligaciones correspondiente. Presumiblemente a finales de mayo se decidirá la adjudicación del torneo.

El primer Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA se celebrará del 5 al 14 de enero de 2000. Contará con la asistencia de ocho clubes, uno por cada confederación, un club del país anfitrión, más el vencedor de la Copa Toyota, que enfrenta al mejor equipo europeo y al mejor equipo sudamericano.

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Comite de Urgencia para los casos de Hungría y Polonia

El Comité de Urgencia de la FIFA ha lanzado un ultimátum a las asociaciones de Polonia y Hungría para que cumplan las decisiones adoptadas el 12 de marzo por el Comité Ejecutivo de la Federación Internacional.

En el caso de Polonia, se ordenó a la asociación (PZPN) convocar una asamblea general electoral antes de finales de junio. La asociación polonesa confirmó que dicha asamblea se celebrará el 28 de junio.

En cuanto a la asociación húngara, el Comité de Urgencia exigió al Gobierno húngaro la rehabilitación inmediata del presidente en funciones Attila Kovacs, so pena de excluir a la asociación de toda participación en competiciones internacionales, tanto de clubes como de selecciones nacionales. El gobierno dio curso  a esta demanda el 10 de mayo.

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Misceláneas

• El lituano Vytautas Dirmeikis ha sido designado miembro de la Comisión de Apelación de la FIFA. Sustituye a su compatriota Pranas Miezelis.

• La Asociación Nacional del Congo (Kins-hasa) desea señalar que los únicos autorizados a firmar en nombre de la asociación documentos oficiales, como certificados de transferencia, son el Presidente Munanga Mwamba y el Secretario General Edouard Kiaku Mbuta. En caso de ausencia de los mencionados, únicamente podrán hacerlo los sustitutos designados.

Regresar a la Tabla Contenido [TOC] 


Necrologías

• Ha muerto Sir Alf Ramsey, el hombre que llevó a Inglaterra en 1966 hasta la única conquista de un Mundial hasta la fecha. Ramsey falleció el pasado 28 de abril tras padecer una enfermedad durante mucho tiempo.

Sir Alf, armado caballero por la Reina Isabel II en 1967, fue un hombre y un entrenador excepcional. Bajo su mando, Inglaterra perdió solamente 17 de 113 partidos internacionales. Su máximo triunfo lo celebró el 30 de julio de 1966, cuando Inglaterra abatió por 4-2 a Alemania en la prórroga de la final del Campeonato del Mundo.

• El fútbol ruso llora el fallecimiento de Igor Netto. El ex jugador falleció a finales de marzo a la edad de 69 años. En su curriculum destaca la victoria de la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Melbourne de 1956, así como el título europeo cosechado en 1960. También podemos destacar sus 15 años de dedicación en las filas del club Spartak de Moscú (5 veces campeón de liga y tres de Copa).

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Designadas las Arbitras para USA'99

lLa Comisión de Árbitros de la FIFA ha designado las árbitras de la Copa Mundial de EE UU. Alentada por el Presidente de la FIFA Sepp Blatter, la Comisión había decidido hace tiempo designar únicamente a mujeres para dirigir el torneo.

ÁRBITRAS

AFC

ZUO Xiudi, CHN; IM Eun Ju, KOR
CAF
ABIDOYE Bola Elizabeth, NGA; GAYE Fatou, SEN
CONCACAF
DENONCOURT Sonia, CAN; TOVAR DIAZ 
Virginia, MEX; HUNT Sandra, USA
CONMEBOL
SIQUEIRA Maria Edilene, BRA; 
TORO PARDO Martha, COL; 
CONTRERAS Marisela, VEN
OFC
PEACOCK-OGSTON Tammy, AUS
UEFA
NIELSEN Gitte, DEN; ELOVIRTA Katriina, FIN; GUENTHNER Elke, GER; MOUIDI
PETIGNAT Nicole, SUI
ÁRBITRAS ASISTENTES

AFC

LU Lijuan, CHN; YOSHIZAWA Hisae, JPN; RI Song Ok, PRK
CAF
AKUTEYE Juliana, GHA; COFIE Comfort, GHA; ADEYEMI Adeola, NGA
CONCACAF
RODRIGUEZ Maria, MEX; SAEZ Jackeline, PAN; BISHOP Boni USA
CONMEBOL
BATISTA Ana Bia, BRA; NUNES RIBEIRO Cleidy, BRA; 
PEREZ ASSANTE Ana, PER
UEFA
PERON LABBÉ Ghislaine, FRA; KRUITHOF Corrie, HOL; KLEVEN Ann
Wenche, NOR; BORG Susanne, SWE

Regresar a la Tabla de Contenido [TOC] 


Copyright © 1999 Fédération Internationale de Football Association. All rights reserved.
Copyright © 1999 En-Linea, Inc. All rights reserved. 
www.frees-diplom.com/kupit-attestat/attestat-11-klassov http://www.frees-diplom.com/kupit-diplom-farmacevta frees-diplom.com/sanktpeterburg www.frees-diplom.com/bryansk
купить аттестат за 11 класс
http://www.diploman-asx.com/kupit-diplom-s-registraciej www.diploman-asx.com/kupit-diplom-kolledzha www.diploman-asx.com/kupit-diplom-o-srednem-obrazovanii http://www.diploman-asx.com/kupit-diplom-specialista
купить диплом ссср
купить диплом университета
http://www.diploman-dok.com
купить диплом о среднем специальном
www.diploman-doks.com
купить диплом врача
www.diploman-doky.com
купить диплом вуза
www.diploman-doku.com
купить диплом в москве
diplomy-servise.com
купить диплом кандидата наук
http://education-ua.com/kupit-legalnyij-diplom-v-ukraine.html
купить диплом автомеханика
http://www.education-ua.com/attestat-diplom.html
купить аттестат за 9 класс
http://education-ua.com/zaporozhe.html
купить диплом университета
http://www.education-ua.com/kieve.html
купить диплом
www.education-ua.com/odesse.html
купить диплом о среднем образовании
www.education-ua.com/summah.html
купить аттестат
http://www.education-ua.com/ternopole.html
купить аттестат за 9 класс
http://education-ua.com/diplom-o-mediczinskom-obrazovanii.html
купить дипломы о высшем
http://education-ua.com/diplom-vyisshee.html
купить диплом бакалавра
http://education-ua.com/kupit-nastoyashhij-diplom-goznak.html
купить аттестат за 9 класс
http://education-ua.com/
купить диплом фармацевта
http://www.education-ua.com/diplom-texnikuma-kolledzha.html
купить диплом о среднем специальном
education-ua.com/diplom-magistra-ukrainskogo-vuza.html
купить диплом техникума
www.education-ua.com/diplom-o-mediczinskom-obrazovanii.html
купить диплом специалиста
http://education-ua.com/diplom-medsestry.html
купить диплом колледжа
education-ua.com/diplom-nedorogo.html
купить свидетельство о рождении
www.education-ua.com/kupit-diplom-novogo-obrazca.html
купить диплом врача
education-ua.com/otzivi-pogelania.html
купить свидетельство о рождении
www.education-ua.com/diplom-vyisshee.html
купить диплом
education-ua.com/diplom-uchilishha.html
купить диплом в москве
education-ua.com/diplom-s-registracziej.html
купить диплом специалиста
http://www.education-ua.com/kupit-diplom-s-provodkoj-v-ukraine.html
купить диплом вуза
http://www.education-ua.com/diplom-specialista-ukrainskogo-vuza.html
купить диплом бакалавра
education-ua.com/diplom-uchilishha.html
купить диплом кандидата наук
www.education-ua.com/kupit-diplom-sssr-na-nastoyashhem-blanke.html
купить диплом института
education-ua.com/svidetelstvo-o-rozhdenii.html
купить диплом кандидата наук
education-ua.com/svidetelstvo-o-smerti.html
купить диплом врача
www.education-ua.com/svidetelstvo-o-brake.html
купить диплом фармацевта
www.education-ua.com/svidetelstvo-o-razvode.html диплом купить купить аттестат купить диплом запорожье купить диплом киев купить диплом одесса купить диплом сумы купить диплом тернополь купить диплом врача купить диплом вуза купить диплом высшее купить диплом гознак купить диплом института купить диплом колледжа купить диплом магистра купить диплом медицинского училища купить диплом медсестры купить диплом недорого купить диплом нового образца купить диплом отзывы купить диплом о высшем образовании купить диплом о среднем образовании купить диплом с занесением в реестр купить диплом с проводкой купить диплом специалиста купить диплом средне специального образования купить диплом ссср купить свидетельство о рождении купить свидетельство о смерти купить свидетельство о браке купить свидетельство о разводе https://diplomansy.com/diplom-spetsialista www.diplomansy.com/diplom-magistra https://diplomansy.com/kupit-diplom-s-provodkoj diplomansy.com/diplom-tehnikuma https://diplomansy.com/kupit-diplom-o-srednem-obrazovanii https://diplomansy.com/kupit-diplom-moskva www.diplomansy.com/kupit-diplom-ekaterinburg http://www.diplomansy.com/kupit-diplom-kazan http://www.diplomansy.com/kupit-diplom-rostov-na-donu https://diplomansy.com/diplom-bakalavra diplomansy.com/kupit-diplom-s-reestrom www.diplomansy.com/diplom-tehnikuma www.diplomansy.com/attestat-shkoly www.diplomansy.com/kupit-diplom-moskva http://www.diplomansy.com/kupit-diplom-sankt-peterburg http://www.diplomansy.com/kupit-diplom-nizhnij-novgorod www.diplomansy.com/kupit-diplom-omsk www.diplomansy.com/kupit-diplom-chelyabinsk https://diplomansy.com/kupit-diplom-volgograd www.eonline-diploma.com http://www.eonline-diploma.com/kupit-diplom-s-zaneseniem-v-reestr www.eonline-diploma.com https://eonline-diploma.com/diplom-psikhologa https://eonline-diploma.com/diplom-tehnikuma-v-rostove-na-donu
купить диплом в москве
www.olimp-alfa.ru http://direct-press.ru/ www.freeplaneta-news.ru nb12.ru http://uniteddesigners.ru/ knowledgestream.ru www.medspravka66.ru http://sonumorya.ru/ http://textedu.ru/ http://http://moysamogon.ru/ argo-hotel.ru http://hotel-vkorable.ru/ http://realpravo.ru/ http://http://inter-medical.ru/ http://http://doshcolniki.ru/ http://vestnikedu.ru/ originaly-dokuments.com/attestaty/attestat-za-9-klass https://originaly-dokuments.com/diplom-o-srednem-spetsialnom-obrazovanii http://www.originaly-dokuments.com/gorod/nizhnij-tagil www.originaly-dokuments.com/gorod/vologda http://www.originaly-dokuments.com/gorod/saratov https://originaly-dokuments.com/spetsialnosti/yurist https://originaly-dokuments.com/spetsialnosti/povar https://originaly-dokuments.com/gorod/krasnodar http://www.originaly-dokuments.com/attestaty/attestat-za-11-klass originaly-dokuments.com/gorod/ekaterinburg originaly-dokuments.com/attestaty www.originaly-dokuments.com/spetsialnosti/bukhgalter http://www.originaly-dokuments.com/gorod/omsk http://www.originaly-dokuments.com/gorod/novosibirsk http://www.originaly-dokuments.com/gorod/sankt-peterburg http://www.originaly-dokuments.com/gorod/chelyabinsk https://originaly-dokuments.com/gorod/orjol https://originaly-dokuments.com/diplom-o-vysshem-obrazovanii/diplom-bakalavra originaly-dokuments.com/diplom-o-vysshem-obrazovanii/diplom-magistra http://www.originaly-dokuments.com/spetsialnosti/menedzher http://www.originaly-dokuments.com/diplom-o-srednem-spetsialnom-obrazovanii/diplom-kolledzha https://originaly-dokuments.com/diplom-o-srednem-spetsialnom-obrazovanii
купить свидетельство о браке
http://http://school6.ru/ http://avb-service.ru/ http://koteiko.ru/ http://http://kolomna-region.ru/ www.investstrakh.ru http://altaistudent.ru/ http://tlt-room.ru/ www.bf2017.ru alex-ermakov.ru http://http://tempfile.ru/ http://amu-studio.ru/ leetoon.ru www.clinzdrav.ru www.originaly-dokuments.com/attestaty/attestat-za-9-klass https://originaly-dokuments.com/diplom-o-srednem-spetsialnom-obrazovanii https://originaly-dokuments.com/gorod/nizhnij-tagil http://www.originaly-dokuments.com/gorod/vologda https://originaly-dokuments.com/gorod/saratov https://originaly-dokuments.com/spetsialnosti/yurist originaly-dokuments.com/spetsialnosti/povar originaly-dokuments.com/gorod/krasnodar www.originaly-dokuments.com/attestaty/attestat-za-11-klass https://originaly-dokuments.com/gorod/ekaterinburg https://originaly-dokuments.com/attestaty http://www.originaly-dokuments.com/spetsialnosti/bukhgalter http://www.originaly-dokuments.com/gorod/omsk https://originaly-dokuments.com/gorod/novosibirsk originaly-dokuments.com/gorod/sankt-peterburg originaly-dokuments.com/gorod/chelyabinsk http://www.originaly-dokuments.com/gorod/orjol http://www.originaly-dokuments.com/diplom-o-vysshem-obrazovanii/diplom-bakalavra http://www.originaly-dokuments.com/diplom-o-vysshem-obrazovanii/diplom-magistra https://originaly-dokuments.com/spetsialnosti/menedzher originaly-dokuments.com/diplom-o-srednem-spetsialnom-obrazovanii/diplom-kolledzha http://www.originaly-dokuments.com/diplom-o-srednem-spetsialnom-obrazovanii
купить диплом
www.gosznac-diplomy.com gosznac-diplomy.com http://https://gosznac-diplomy.com/diplom-sredne-spetcialnoe-obrazovanie https://gosznac-diplomy.com/kupit-diplom-v-moskve gosznac-diplomy.com www.gosznac-diplomy.com http://https://gosznac-diplomy.com/svidetelstvo-o-rozhdenii http://https://gosznac-diplomy.com/diplom-feldshera www.gosznac-diplomy.com https://gosznac-diplomy.com/diplom-stroitelya
купить диплом фармацевта
можно ли купить диплом куплю диплом купить аттестат за 9 классов купить диплом нового образца купить диплом о среднем специальном купить диплом специалиста купить свидетельство о браке купить диплом колледжа купить диплом врача купить диплом техникума купить диплом бакалавра где купить диплом купить диплом ссср купить диплом о среднем образовании купить аттестат за 9 класс купить аттестат за 11 класс купить диплом купить аттестат
купить диплом нового образца
www.originality-diplomans.com
купить диплом
http://https://rudiplomista24.com/
где купить диплом
https://diploma-asx.com/
купить диплом колледжа
gosznac-diplom24.com aurus-diplom.com
купить свидетельство о рождении
http://https://originality-diplomans.com/
купить диплом о высшем образовании
https://rudiplomista24.com/
купить диплом о высшем образовании
https://lands-diplom.com/
купить аттестат
gosznac-diplom.com aurus-diplom.com
купить диплом
www.originality-diplomans.com
купить диплом ссср
rudiplomis24.com
купить диплом колледжа
www.diploma-asx.com
где купить диплом
http://https://gosznac-diplom24.com/ https://diploman-doci.com/
купить свидетельство о браке
https://originality-diplomans.com/
купить свидетельство о рождении
http://https://rudiplomista24.com/
купить диплом бакалавра
www.diploma-asx.com
купить диплом автомеханика
www.gosznac-diplom24.com www.aurus-diplom.com
купить диплом кандидата наук
diplomsagroups.com http://diplomsagroups.com/kupit-diplom-v-gorode/kemerovo.html www.diplomsagroups.com diplomsagroups.com http://diplomsagroups.com/kupit-diplom-v-gorode/belgorod.html www.diplomsagroups.com http://diplomsagroups.com/kupit-diplom-v-gorode/cherepovec.html www.diplomsagroups.com http://diplomsagroups.com/kupit-diplom-v-gorode/chita.html www.diplomsagroups.com www.diplomsagroups.com http://http://diplomsagroups.com/diplomy-po-specialnosti/diplom-buhgaltera.html www.diplomsagroups.com http://diplomsagroups.com/diplomy-po-specialnosti/diplom-veterinara.html http://http://diplomsagroups.com/diplomy-po-specialnosti/povar-konditer.html www.diplomsagroups.com www.diplomsagroups.com http://diplomsagroups.com/kupit-diplom-vuza/magistr.html http://http://diplomsagroups.com/diplomy-po-specialnosti/diplom-povara.html diplomsagroups.com www.originality-diploman24.com https://originality-diplomans.com/ Купить диплом врача https://originality-diploma24.com/купить-диплом-строителя Купить диплом отзывы eonline-diplomy.com Купить диплом юриста www.tyumen.arena-diplomi24.com http://https://perm.arena-diplomi24.com/ Купить диплом стоматолога http://http://diplomsagroups.com/kupit-diplom-vuza/diplom-instituta.html perm.arena-diplomi24.com http://https://kazan.arena-diplomi24.com/ www.originality-diplomik.com http://https://originality-diplomiki.com/купить-диплом-новосибирск premialnie-diplom24.com www.premialnie-diploms24.com www.premialnie-diplomx24.com www.premialnie-diplomix24.com купить свидетельство о рождении купить диплом магистра купить дипломы о высшем образовании цена купить дипломы о высшем образовании цена Купить диплом в Красноярске Купить диплом Екатеринбург http://https://radiploms.com/kupit-diplomy-sssr www.radiplom.com www.radiplomy.com http://https://radiplomas.com/kupit-diplomy-sssr https://frees-diplom.com/diplom-yurista Купить диплом массажиста Купить аттестат за 11 классов Купить диплом повара Купить диплом в Москве Купить диплом с занесением в реестр Купить аттестат 11 классов Купить диплом отзывы Купить диплом кандидата наук Купить диплом фельдшера Купить диплом Омск Купить диплом отзывы rudiplomirovany.com rudiplomirovans.com http://http://rudiplomirovana.com/аттестат-9-классов www.rudiplomisty.com http://rudiplomis.com/купить-диплом-санкт-петербург rudiplomista.com diploman-doci.com www.rudiplomista24.com http://rudiplomis24.com/купить-диплом-казань http://http://rudiplomirovan.com/дипломы-по-профессии/диплом-бухгалтера-купить http://ru-diplomirovanie.com/аттестат-11-классов www.ru-diplomirovan.com Купить диплом бухгалтера Купить диплом Москва Купить диплом Томск Купить диплом Воронеж Купить диплом Екатеринбург Купить диплом Новосибирск Купить диплом Томск купить диплом в новосибирске Купить диплом в Краснодаре Купить диплом Новосибирск Купить диплом кандидата наук Купить диплом Москва Купить диплом бухгалтера www.diploman-doci.com lands-diplomy.com купить диплом в ростове-на-дону купить диплом в волгограде http://https://ru-diplomirovans.com/дипломы-по-профессии/диплом-строителя-купить www.ru-diplomirovana.com http://https://ru-diplomirovany.com/купить-диплом-екатеринбург ru-diplomirovanay.com ru-diplomirovannie.com gosznac-diplomy.com Купить диплом в Москве Купить диплом с реестром Купить диплом в Новосибирске Купить диплом в СПБ Купить диплом Казань Купить диплом в Воронеже www.gosznac-diplom.com http://https://gosznac-diplom24.com/svidetelstvo-o-rozhdenii www.gosznac-diploms.com купить аттестат школы Купить свидетельство о браке Купить диплом Челябинск